Wydawnictwo AA podjęło się publikacji na polskim rynku książki papieża mającej zawierać refleksje na temat istoty chrześcijaństwa i zapraszać do dialogu. Na jaki temat? Trudno powiedzieć.

Tekst podzielony jest na dziesięć części, dzięki którym Ojciec Święty prowadzi czytelnika przez nauczanie swoje i Kościoła. „Dziesięć słów to niewiele, ale mogą stanowić początek dyskusji na temat bogactwa życia chrześcijańskiego… Można je połączyć w relację, którą chciałbym tutaj pogłębić wraz z wami, drodzy czytelnicy, abyśmy mogli wspólnie dostrzec jej nowość i znaczenie” – pisze papież we wstępie. Zagadnienia, które porusza, to Chrystus, serce, Kościół, misja, komunia, pokój, ubodzy, godność, sprawiedliwość i nadzieja.

Niestety dowiedzieć się tego mamy możliwość jedynie czytając opis na rewersie publikacji. Dodane przez redakcję tytuły rozdziałów i paragrafów w moim odbiorze wprowadzają nieład i pewną konfuzję co do układu i treści książki. Myśli są rozbite, a układ graficzny sugeruje, że jest to zbiór cytatów, a nie jednolity tekst. Wewnątrz książki ciężko dopatrzyć się tytułowych „dziesięciu słów”.

Co trzeba oddać, pozycja jest bardzo ładnie wydana, posiada nowoczesne kolory i grafiki, duże zdjęcia papieża i twardą oprawę. Mi osobiście przeszkadza odrobinę wielkość czcionki przywodząc na myśl literaturę dziecięcą, ale może to jednostkowa opinia.

Co do samej treści, jest ona niestety pełna okrągłych zdań, co do których miałam nieodparte wrażenie, że już je wszystkie kiedyś słyszałam. Co wybiło się dla mnie „na pierwszy plan”, to zadziwiająco często użycie słowa „rozbrojenie”. Niezależnie, czy ktoś ocenia taką postawę pozytywnie czy negatywnie, jest to, jeżeli nie wchodzenie¸ to z pewnością zahaczanie o politykę, a od tego chyba lepiej stronić w tekście, który ma traktować o prawdach wiary.  Leon XIV, z wiadomych względów, często sięga po dzieła św. Augustyna, ale zamiast lektury tej książki, może jednak lepiej sięgnąć po pisma Doktora Kościoła.

Leon XIV, Moc Ewangelii. Wiara chrześcijańska w 10 słowach, Wydawnictwo AA, Kraków 2026

/ab